DVD N° 30
ARSENAL
Elliot Ness assiste à une nouvelle guerre des gangs lorsque Bugs Moran veut s'emparer de l'empire de son rival de toujours Frank Nitti. Il a découvert qu'il n'existe aucune loi locale, gouvernementale ou fédérale interdisant la vente des mitrailleuses.
LE DÉBARCADÈRE DE LA MORT
Lac Michigan. Mars 1933. Un petit village au bord du lac sert de lieu de débarquement pour les clandestins que Barney Kova utilise dans ses distilleries. Max Kirner, chargé de les accueillir, utilise la maison de sa belle-soeur, Mady Collins. Pour réduire le marché de Kova, le new-yorkais Joe Kulak délègue sur place le tueur Karl Hansa qui arrive avec un convoi d'émigrants. Max Kirner le connaissant, il le poignarde en débarquant, puis sous le nom de Schmidt, devient interprète pour Kova qui le met en pension chez Mady Collins. Celle-ci, veuve de gangster, alerte les fédéraux qui peuvent intercepter un convoi de clandestins. Découvrant le rôle de Mady, Hansa/Schmidt se sert d'elle pour attirer Ness et Kova dans un piège. Il tue le premier mais le second l'abat. Il était sur ses gardes, ayant compris l'avertissement voilé de Mady lorsqu'elle lui avait fixé rendez-vous.
CETTE BIÈRE QUI VIENT DU CIEL
Joe Lassiter monte une brasserie clandestine pour la Mafia. Edna, la femme d'un des membres de l'Organisation, vend la mèche.