DVD N° 10

Chicago, Octobre 1932.

Le gangster Johnny Fortunato vient d'être acquitté par un jury, le principal témoin à charge ayant été assassiné. Ness, en colère, retrouve Frankie Barber, un vieil ami avec qui il jouait au base-ball il y a vingt ans. Celui-ci dirige maintenant un grand chapiteau de boxe. Ness, invité, constate que l'ensemble est aux mains de la pègre et que les combats sont truqués par Fortunato qui gagne beaucoup dans les paris. En réalité, Barber, à cours d'argent, a exigé de Fortunato cent mille dollars et il le fait chanter en menaçant de tout révéler à Ness. Les deux hommes s'entre-tueront.

Chicago, 1934.

Frank Nitti et son gang se lancent dans le racket des salles de cinéma. Tout propriétaire qui refuse de verser pour sa "protection" est vitriolé, son matériel endommagé. Après avoir mis à la raison les petits exploitants, la bande s'attaque à la chaîne "Star" dont Jerry Doxton, le représentant à Chicago, explose avec sa voiture pour avoir refusé le marché proposé par Rodgers et Lennox, les représentants de Nitti. Le patron de la "Star", un certain Miller, qui habite Miami, terrorisé, accepte de verser 5% de ses recettes aux gangsters. Ce pacte est dénoncé par un journaliste. Ness revient de Miami avec Miller pour l'obliger à témoigner devant le grand jury. Leur véhicule est attaqué par la bande à Nitti. En protégeant Ness, Cam Allison est tué à bout portant. Découvrant dans les archives de police que Rodgers est un évadé, Ness le fait arrêter et incarcèrer, puis il tente de le faire parler. En vain. Mais Nitti, pris de peur, fait libérer Rodgers sous caution pour l'abattre. Prévenu à temps par la maîtresse de Rodgers, Ness sauve celui-ci. La Mafia de Chicago, excédée des erreurs de Nitti, condamne le gangster à la peine de mort. Il s'apprête à fuir mais pris en chasse par Ness, se réfugie dans une gare et meurt sous les roues d'un train.

Chicago, mars 1931.

Ness est en train de finir d'inculper Al Capone. Un autre truand, venu de New York, Charles Felcher, dit Pops, essaie de prendre la place avec son avocat Archie Grayson. Celui-ci a pour maîtresse une jeune femme vénale, Rosy Heller, qui joue sur plusieurs tableaux. Séduisant le comptable de Capone, elle sait où se trouvent les livres de compte et l'indiquera à Ness - dont elle a le béguin - pour mieux couler Acpone qui sera ainsi condamné. Ayant sauvé Felcher d'un attentat prémédité dans les bains douche par Capone, elle quitte Grayson pour tomber dans les bras de Felcher. Mais l'amant jaloux fait intervenir la femme de Felcher qui quitte Rosy. Celle-ci décide de se venger. Pendant ce temps Ness découvre que Felcher n'est pas Felcher : un immigré grec a pris cette identité il y a six ans à la mort du vrai Felcher, avec la complicité de Grayson, qui détient les papiers compromettants. Faisant d'une pierre deux coups, Rosy récupère ces papiers et les revend 250.000 $ au faux Felcher. Ella a informé pour 100.000 $ la bande à Capone du lieu où serait Felcher pour qu'il soit abattu. Elle meurt dans les bras de Ness arrivé juste après la bagarre dans laquelle les truands s'entre-tuent.