DVD N° 8

Chicago, 1933.

Dépité par cet échec, Nitti et sa bande décident de faire abattre Cermak en Floride où il doit aller rencontrer le nouveau président Roosevelt. L'exécuteur, venu de New York est surnommé le caddie. A Miami, un chômeur déséquilibré, Guiseppe Zangara, projette d'abattre le nouveau président. Durant le discours d'accueil, Ness se rend compte que le tueur va officier avec une carabine à visée et découvre "le caddie" dans une chambre d'hôtel qui surplombe la scène. Mission accomplie croit-il, lorsque Zangara noyé dans la foule, se lève et tire sur Roosevelt, mais Cermak qui se penchait à ce moment là, reçoit la balle et meurt.

Chicago, mars 1934.

Les incorruptibles tentent d'enrayer la prostitution à Chicago, à telle enseigne que les truands sont obligés de recruter des filles au Mexique. Prévenus, les fédéraux attendent le convoi à la frontière et les truands éliminent toutes les filles à la mitraillette. Pour se débarrasser définitivement de Ness, le caïd Mick Torence propose à son frère Eddie un marché : il lui rendra la liberté si il arrive à lui amener Ness dans sa boîte. L'entrevue entre Ness et Eddie se fait par l'intermédiaire de madame B, une mère maquerelle sympathique qui vient de tirer cinq ans de taule. Ness suit Eddie. Mais Allison se rendant compte qu'un truand veut éliminer madame B., abat le tueur. Comprenant qu'il s'agit d'un piège, il obtient l'adresse de la rencontre par madame B. et arrive pour l'affrontement final. Les truands sont abattus. Mick Torence lui-même, qui s'était réfugié auprès de ses "protégées", est tué par elles.

Un pénitencier au Texas, Septembre 1932.

Emprisonné, le truand Nick Segal est assassiné dans sa cellule pour avoir parlé aux Incorruptibles. Son associé, en liberté à Chicago, a demandé cette faveur à Frank Nitti après une demande de libération anticipée refusée. Pour savoir qui a descendu Segal avec un fusil dans la prison, Ness propose un marché à Tom Cebryn, lui aussi détenu. Il devra découvrir qui a tué et en échange sera libéré. Devant cette enquête interne, les truands organisent une pseudo-évasion au cours de laquelle Cebryn sera abattu par un gardien véreux. Mais Ness, prévenu, arrive à temps.