DVD N° 23

Chicago. Mars 1933. Norton Hallas, avocat véreux, travaille pour le truand Provich, dit Mike le Rouge qu'il fait toujours acquitter. Larry Cooms lui offre un pont d'or pour qu'il s'occupe de ses affaires et fait assassiner Provich le soir même. Il y a eu un témoin et les fédéraux arrêtent Cooms. Pendant le procès, un certain Gus Kleber s'accuse du meurtre. Il est incarcéré tandis que Cooms monte une distillerie pour fournir Nitti. Ness découvre que Kleber s'est accusé pour toucher 10.000 dollars afin de rapatrier son père malade et emprisonné par les nazis. Persuadé que Kleber va vendre la mèche, Cooms le fait abattre. Ness lui fait croire que le coup a raté et coince Cooms et son gang, à l'ouverture du procès lorsqu'ils tirent sur la forme qui gît sur un brancard. L'avocat meurt lui aussi dans la bagarre.

Chicago. Septembre 1932. Tragger appelé par Nitti pour éliminer un mouchard, abat deux suspects dont son propre beau-frère Harry. Il installe un guetteur dans un studio face aux immeubles fédéraux. Celui-ci lit sur les lèvres les projets de Ness. Quand la soeur de Tragger vient renseigner Ness, il prévient Nitti. Tragger cache sa soeur dans une planque. En la suivant Ness trouve les comptes de Tragger. La fille est retrouvée assassinée. Ness comprenant comment il est espionné, explique distinctement à Hobson comment Tragger vole Nitti. Piégé par ce dernier, Tragger sera tué par Ness.

Chicago. Juillet 1934. Nick Dolov possède une importante société de taxis que dirige son assistante, Georgie Drake. Celle-ci, lasse des infidélités de Nick, le fait assassiner par Maxie son homme de main et propose à Nitti de diffuser de l'héroïne par l'intermédiaire des taxis. Elle parcourt tout le pays pour constituer un réseau puis oblige Nitti à partager les bénéfices 50/50. Mais Marian Kyse, la maîtresse de Nick, une droguée, vend la mèche. Georgie envoie Maxie liquider la fille. Il refuse. Elle le tue au moment où arrivent les fédéraux. Elle est arrêtée. Mariée à Nick depuis douze ans, il ne la regardait jamais. Pour tous, elle n'était qu'un homme d'affaires.